{lang==='en' ? "In many works of the Soviet era, writers used literature as a hidden weapon against the regime. They could not always criticize power openly; it was dangerous, often fatal. So they spoke through symbols, humor, inner conflict, and absurd situations. That is precisely why their works acted so powerfully: the reader saw for themselves the cruelty, the lies, and the hypocrisy of the system." : "Во многих произведениях советской эпохи писатели использовали литературу как скрытое оружие против режима. Они не всегда могли открыто критиковать власть — это было опасно, а часто и смертельно. Поэтому они говорили о проблемах через символы, юмор, внутренние конфликты и абсурдные ситуации. Именно поэтому их произведения действовали так сильно: читатель сам видел жестокость, ложь и лицемерие системы."}
{lang==='en' ? "This exhibit presents four authors, each of whom found their own way of resisting: from tragedy and psychology to humor and phantasmagoria, from documentary realism to absurdity and metaphysics. All of them arrived at the same place: literature preserves the truth when everything else falls silent." : "Эта выставка представляет четырёх авторов, каждый из которых нашёл свой способ противостояния: от трагедии и психологизма до юмора и фантасмагории, от документального реализма до абсурда и метафизики. Но все они пришли к одному и тому же: литература способна сохранить правду, когда всё остальное молчит."}
{lang==='en' ? "Soviet literature functions as resistance not through open rebellion, but through exposing the system’s effects on the human mind, daily life, survival, and truth itself." : "Советская литература функционирует как сопротивление не через открытый бунт, а через обнажение влияния системы на человеческий разум, повседневную жизнь, выживание и саму правду."}